Студентка 2 курса ГАПОУ СО «ЭПЭК» Юлдашева Евгения под руководством преподавателя немецкого языка Гавриловой А.А. заняла II место в Областном конкурсе переводчиков. Конкурс проходил 21 февраля на базе Энгельсского колледжа профессиональных технологий.

Евгения соревновалась в выразительном чтении и авторском переводе с немецкого языка на русский стихотворения И.В. Гете «Морская тишина», а также в переводе отрывка философской повести немецкого писателя Джеймса Крюса «Тим Талер, или Проданный смех». Она грамотно адаптировала аутентичный художественный текст. При переводе стихотворения подобрала правильную рифму, сохранив при этом образную и языковую систему стихотворного произведения.

Конкурс переводчиков дал прекрасную возможность реализовать творческие способности в области немецкого языка и литературы.