Студентка 2 курса ГАПОУ СО «ЭПЭК» Юлдашева Евгения под руководством преподавателя немецкого языка Гавриловой А.А. заняла II место в Областном конкурсе переводчиков. Конкурс проходил 21 февраля на базе Энгельсского колледжа профессиональных технологий.

Евгения соревновалась в выразительном чтении и авторском переводе с немецкого языка на русский стихотворения И.В. Гете «Морская тишина», а также в переводе отрывка философской повести немецкого писателя Джеймса Крюса «Тим Талер, или Проданный смех». Она грамотно адаптировала аутентичный художественный текст. При переводе стихотворения подобрала правильную рифму, сохранив при этом образную и языковую систему стихотворного произведения.

Конкурс переводчиков дал прекрасную возможность реализовать творческие способности в области немецкого языка и литературы.

В социокультурном центре ГАПОУ СО «ЭПЭК» открылась новая выставка

22 февраля накануне Дня защитника Отечества в социокультурном центре ГАПОУ СО «ЭПЭК» состоялось торжественное открытие новой выставки, посвященной военной авиации. Первым делом, первым делом самолеты…Эти строки, как нельзя более, подходят автору живописных полотен о военно-воздушной технике и мощи России Владимиру Павловичу Ефремову.

Он родился 3 июня 1954 года в республике Марий Эл, окончил Челябинское высшее военное авиационное училище штурманов. Летал на самолетах ЗМ и Ту- 160. Военный штурман. Майор запаса.

Увлечение рисованием началось со школьной скамьи. Посвятив всю жизнь авиации, Владимир Павлович отразил нелегкую, но полную романтики, работу в своем творчестве.
Читать далее →